Trang chủBóng đá quốc tếKhi sân khấu không còn tiếng vỗ tay: Bài học từ một người anh rời đi quá sớm

Khi sân khấu không còn tiếng vỗ tay: Bài học từ một người anh rời đi quá sớm

Câu trả lời cốt lõi: Matthew Perry đã bước vào trường quay tập phim đám cưới Chandler–Monica của Friends mùa thứ bảy chỉ vài ngày sau khi rời trung tâm cai nghiện, theo lời em gái Mia Perry Bowick trong cuộc phỏng vấn với People công bố ngày 21 tháng 10. Sự kiện chính: - Mia Perry Bowick xác nhận Matthew Perry vừa rời trung tâm cai nghiện khi quay tập phim đám cưới Chandler và Monica ở mùa thứ bảy. - Friends do đài NBC phát sóng từ năm 1994 đến năm 2004, là một trong những sitcom có sức lan tỏa toàn cầu lớn nhất. - Cuộc phỏng vấn với People được công bố ngày 21 tháng 10, gắn với bộ phim tài liệu của Netflix về Matthew Perry. - Matthew Perry qua đời vào tháng 10 năm 2023. - Matthew Perry công khai về chứng nghiện của mình, góp phần nâng cao nhận thức về sử dụng chất gây nghiện và quá trình hồi phục. Nguồn: Tạp chí People, công bố ngày 21 tháng 10, được The Express Tribune đưa lại. Hỏi đáp liên quan: Hỏi: Ai đã kể lại câu chuyện Matthew Perry quay tập đám cưới sau khi rời trung tâm cai nghiện? Đáp: Em gái của Matthew Perry, Mia Perry Bowick, trong cuộc phỏng vấn với People công bố ngày 21 tháng 10. Hỏi: Friends mùa thứ bảy được phát sóng trên đài nào? Đáp: Friends được đài NBC phát sóng từ năm 1994 đến năm 2004. Hỏi: Bộ phim tài liệu nào gắn với câu chuyện này? Đáp: Một bộ phim tài liệu của Netflix về Matthew Perry được phát hành cùng thời điểm cuộc phỏng vấn.

Có những đêm tôi ngồi lại trong phòng biên tập, sau khi mọi bản tin đã đóng khung, và tự hỏi vì sao mình vẫn theo nghề này ở tuổi sáu mươi bảy. Không phải vì những con số. Không phải vì bảng xếp hạng. Mà vì những khoảng lặng — những khoảng lặng mà chỉ người từng đứng trong đường hầm trước giờ bóng lăn mới hiểu được. Đêm nay tôi lại nghe thấy khoảng lặng ấy, nhưng nó đến từ một nơi không có cỏ, không có khán đài, không có trọng tài. Nó đến từ một ngôi nhà ở Los Angeles, nơi một người phụ nữ tên Mia Perry Bowick vừa mở cửa cho tạp chí People và kể về người anh trai của mình — Matthew Perry, người đã ra đi vào tháng Mười năm 2026.

Tôi không viết bài này với tư cách người đưa tin giải trí. Tôi viết với tư cách một người đã dành năm mươi mốt năm quan sát cách con người ta đứng lên sau khi ngã. Và câu chuyện Mia kể — về việc anh trai cô bước vào trường quay tập phim đám cưới của Chandler và Monica chỉ vài ngày sau khi rời trung tâm cai nghiện — là một trong những câu chuyện về sự can đảm lặng thầm mà tôi từng nghe trong nhiều thập kỷ làm nghề.

Điều đầu tiên tôi muốn nói rõ: đây không phải câu chuyện về một người nổi tiếng. Đây là câu chuyện về một người lao động bước vào ca làm việc khi cơ thể và tâm trí chưa sẵn sàng, và vẫn hoàn thành phần việc của mình.

Hãy hình dung bối cảnh. Mùa thứ bảy của Friends, bộ phim sitcom mà đài NBC phát sóng từ năm 2026 đến 2026. Tập phim đám cưới của Chandler Bing và Monica Geller là một trong những tập được chờ đợi nhất của cả series — hàng chục triệu khán giả Mỹ ngồi trước màn hình, và hàng trăm triệu người khác trên khắp thế giới sẽ xem lại nó trong hai thập kỷ tiếp theo qua truyền hình cáp, DVD, rồi các nền tảng streaming. Đây là một trong những sản phẩm truyền thông có sức lan tỏa mạnh nhất trong lịch sử truyền hình phương Tây.

Theo lời Mia Perry Bowick trong cuộc phỏng vấn với People công bố ngày 21 tháng Mười, Matthew Perry khi đó vừa mới rời trung tâm cai nghiện. Anh bước vào trường quay để đóng cảnh đám cưới của nhân vật mình thủ vai. Và theo cách Mia kể, đó là một trong những điều dũng cảm nhất cô từng chứng kiến ở anh trai mình.

Tôi đã đọc đi đọc lại chi tiết này. Và tôi nhận ra nó cộng hưởng với một điều tôi luôn tin trong nghề thể thao: khoảnh khắc đẹp nhất không phải là khoảnh khắc chiến thắng, mà là khoảnh khắc ai đó xuất hiện khi lẽ ra họ có quyền vắng mặt.

Trong bóng đá, chúng ta thường ca ngợi những cầu thủ chơi trận chung kết với cái mắt cá sưng tấy, những thủ môn bắt penalty với cái vai rách dây chằng, những đội trưởng bước vào đường hầm với cơn sốt ba mươi chín độ. Chúng ta gọi đó là bản lĩnh. Chúng ta gọi đó là tinh thần chiến binh. Nhưng chúng ta hiếm khi nói về cái giá của việc xuất hiện — cái giá mà người trong cuộc phải trả sau khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, khi máy quay đã tắt, khi khán đài đã trống.

Matthew Perry xuất hiện trước máy quay trong một tập phim mà cả thế giới sẽ xem. Anh nói những câu thoại mà hàng trăm triệu người sẽ thuộc lòng. Anh diễn một cảnh hạnh phúc nhất trong cuộc đời nhân vật mình — một đám cưới — trong khi có lẽ bên trong anh đang là một trận chiến hoàn toàn khác. Và không ai trong khán giả biết điều đó. Họ chỉ thấy Chandler Bing mỉm cười.

Đây là điểm tôi muốn dừng lại lâu hơn một chút, vì nó chạm vào một điều mà nghề thể thao của tôi cũng mắc phải: chúng ta tiêu thụ hình ảnh của con người mà không bao giờ trả tiền cho phần đời thật đứng sau hình ảnh đó.

Khi một cầu thủ ghi bàn và ăn mừng, chúng ta thấy niềm vui. Chúng ta không thấy những đêm anh ta mất ngủ vì áp lực hợp đồng, vì tin nhắn của người hâm mộ cuồng nộ sau một trận thua, vì cuộc gọi từ người đại diện báo rằng câu lạc bộ đang cân nhắc bán anh ta. Khi một cầu thủ bước vào phòng họp báo và nói "tôi ổn", chúng ta ghi lại câu đó làm tiêu đề. Chúng ta không hỏi "ổn" nghĩa là gì.

Câu chuyện của Matthew Perry, được kể lại bởi chính em gái anh, là một lời nhắc rằng đằng sau mỗi màn trình diễn hoàn hảo có thể là một người đang cố gắng hết sức để đơn giản là có mặt. Và trong nghề của tôi, chúng ta đã quá quen với việc chỉ đánh giá màn trình diễn mà không bao giờ hỏi về cái giá của nó.

Tôi nhớ một lần, nhiều năm trước, tôi phỏng vấn một cầu thủ trẻ ngay sau một trận thua quan trọng. Anh ta mới hai mươi mốt tuổi. Anh ta đã chơi trọn chín mươi phút với một vết rách ở đùi mà không ai trong ban huấn luyện biết. Khi tôi hỏi vì sao anh ta không xin ra, anh ta nhìn tôi và nói: "Vì nếu tôi ra, sẽ có người khác vào, và tôi có thể sẽ không bao giờ được vào lại." Câu nói đó theo tôi suốt hai mươi năm. Nó dạy tôi rằng trong thể thao, cũng như trong mọi nghề có ánh đèn, sự hiện diện thường được mua bằng nỗi sợ vắng mặt.

Matthew Perry không sợ vắng mặt theo cách đó. Anh đã là ngôi sao của một trong những bộ phim thành công nhất lịch sử truyền hình. Nhưng anh vẫn xuất hiện. Và theo cách em gái anh kể, sự xuất hiện đó không đến từ sự tự tin mà từ một thứ khó hơn nhiều: ý chí tiếp tục làm việc khi bản thân đang mong manh.

Có một chi tiết khác trong bài báo mà tôi nghĩ giới thể thao chúng ta nên đọc kỹ. Mia Perry Bowick nói về việc anh trai cô công khai với công chúng về chứng nghiện của mình, và cách sự công khai đó đã giúp mang lại nhiều sự chú ý hơn cho những thách thức của việc sử dụng chất gây nghiện và quá trình hồi phục. Đây là một điểm quan trọng. Bởi vì trong thể thao, chúng ta vẫn còn rất kém trong việc đối diện với chủ đề này.

Tôi đã chứng kiến quá nhiều cầu thủ trẻ bị đẩy vào một hệ thống mà ở đó, việc thừa nhận yếu đuối bị coi là phản bội đội bóng. Ở đó, một cầu thủ xin nghỉ một tuần để điều trị tâm lý bị gọi là "thiếu bản lĩnh". Ở đó, một huấn luyện viên nói với học trò mình rằng "đau thì uống thuốc giảm đau rồi vào sân". Chúng ta đã xây dựng một nền văn hóa mà ở đó, sức khỏe tinh thần là thứ được nhắc đến sau cùng, và thường chỉ được nhắc đến khi đã quá muộn.

Và đây là chỗ tôi muốn đưa ra một góc nhìn có thể khiến một số đồng nghiệp của tôi khó chịu: thể thao không thiếu anh hùng. Thể thao thiếu những người dám nói rằng họ đang đau.

Chúng ta có hàng nghìn câu chuyện về những cầu thủ chơi hay trong đau đớn. Chúng ta có rất ít câu chuyện về những cầu thủ dám nói "tôi cần dừng lại". Và khi một người nổi tiếng như Matthew Perry công khai về chứng nghiện của mình, điều anh làm không phải là phá vỡ hình tượng — anh đang mở một cánh cửa mà rất nhiều người trong ngành thể thao vẫn chưa dám bước qua.

Bởi vì sự thật là, trong một mùa giải, một đội bóng có thể chơi năm mươi trận. Nhưng một con người có thể chỉ có một cuộc đời. Và chúng ta — những người đưa tin, những người bình luận, những người xây dựng câu chuyện — có trách nhiệm không biến một cuộc đời thành một tiêu đề.

Tôi đã đọc bài báo này nhiều lần, và điều khiến tôi dừng lại không phải là chi tiết về bộ phim. Điều khiến tôi dừng lại là cách Mia Perry Bowick nói về anh trai mình: không phải như một ngôi sao, mà như một người anh. Cô không kể về những giải thưởng. Cô kể về một buổi sáng anh bước vào trường quay khi lẽ ra anh có thể ở nhà.

Đó là điều tôi muốn mang vào bài viết này, và cũng là điều tôi muốn mang vào cách tôi viết về thể thao từ nay: chúng ta không cần thêm những câu chuyện về người hùng bất tử. Chúng ta cần thêm những câu chuyện về người bình thường đã chọn ở lại.

Matthew Perry đã chọn ở lại. Anh ở lại với nghề của mình, với bạn diễn của mình, với hàng triệu người xem sẽ không bao giờ biết anh đã phải cố gắng bao nhiêu để có mặt. Và khi anh ra đi vào tháng Mười năm 2026, thế giới mất một diễn viên. Nhưng có lẽ điều quan trọng hơn là: một gia đình mất một người anh, một người em, một người con.

Có một câu tôi vẫn hay viết trong những bài bình luận về thất bại của các đội bóng: tiếng vỗ tay trong sân vắng là lời nói dối nhân văn nhất mà bóng đá từng tạo ra. Nhưng có lẽ tôi đã sai một nửa. Bởi vì đôi khi, tiếng vỗ tay trong sân vắng không phải là lời nói dối — nó là lời cảm ơn muộn màng dành cho một người đã cố gắng hết mình để có mặt, dù không ai nhìn thấy.

Và trong một thế giới mà ánh đèn sân khấu luôn chiếu vào người đang hạnh phúc, có lẽ điều chúng ta cần làm là học cách chiếu đèn vào cả những người đang cố gắng. Không phải để thương hại họ. Mà để họ biết rằng họ không cần phải giả vờ mạnh mẽ để được ở lại.

Câu chuyện của Matthew Perry không phải là câu chuyện thể thao. Nhưng nó là câu chuyện mà thể thao cần nghe. Bởi vì ở mọi sân vận động trên thế giới, đêm nay, sẽ có một cầu thủ bước vào đường hầm với một trận chiến mà không ai biết. Và câu hỏi dành cho chúng ta — những người đứng ngoài, những người viết, những người xem — không phải là anh ta sẽ chơi hay hay dở. Mà là: chúng ta có đủ can đảm để nhìn thấy anh ta không?

Cầu thủ liên quan