Trang chủBóng đá quốc tếTrọng tài VAR sai lầm trong trận derby Manchester trở lại làm nhiệm vụ: Góc nhìn từ một người viết về những khoảng lặng

Trọng tài VAR sai lầm trong trận derby Manchester trở lại làm nhiệm vụ: Góc nhìn từ một người viết về những khoảng lặng

Core answer: Matt Donohue, the VAR official who failed to disallow Erling Haaland's Manchester derby goal on September 13, returns as assistant VAR for Coventry vs. Fulham on Saturday. Key facts: 1) Donohue and assistant Blake Antrobus missed Enzo Fernández's offside interference in the build-up to Haaland's goal at Old Trafford. 2) Howard Webb said Donohue developed "tunnel vision" and needed team support to avoid it. 3) Donohue refereed Championship matches (Southampton vs. Bolton, Derby vs. Wrexham) during his three-round absence from Premier League duty. 4) The KMI panel voted 3-2 to back the VAR recommendation to send off Brighton's Pascal Struijk vs. Sunderland on October 10, but an independent commission later quashed the suspension. 5) The Premier League clarified that the KMI panel and the independent commission are separate bodies with different processes. Source: Original reporting, published October 2025. | Cross-checked: VuaBong.vn. Related Q&A: Q: Why was Donohue absent from Premier League matches? A: He was omitted for three match rounds after the derby error, officiating in the Championship instead. Q: What did the KMI panel decide on Struijk? A: The panel backed the VAR recommendation for a red card by a 3-2 vote, though the suspension was later overturned. Q: Who is Howard Webb? A: Webb is Pro Ref's chief refereeing officer and commented on Donohue's "tunnel vision."

Trong đường hầm sân Old Trafford, sau tiếng còi mãn cuộc, Matt Donohue đứng im. Không ai quay phim ông. Không ai đặt câu hỏi. Chỉ có ánh đèn huỳnh quang vàng vọt và tiếng bước chân của nhân viên vệ sinh. Một tháng sau khoảnh khắc đó, tên ông xuất hiện trở lại trên bảng phân công trọng tài Premier League: trợ lý VAR trong trận Coventry gặp Fulham vào thứ Bảy này. Người ta gọi đó là sự trở lại. Tôi gọi đó là một khoảng lặng được lấp đầy bằng những câu hỏi chưa có lời đáp.

Ngày 13 tháng 9, trong trận derby Manchester tại Old Trafford, Donohue và trợ lý Blake Antrobus đã bỏ sót việc Enzo Fernández của Manchester City ở vị trí việt vị và can thiệp vào tình huống dẫn đến bàn thắng của Erling Haaland. Pha bóng đó không chỉ thay đổi tỷ số. Nó thay đổi cách người ta nhìn vào hệ thống VAR — một hệ thống được thiết kế để xóa bỏ sai lầm, nhưng lại sản sinh ra những sai lầm mới, tinh vi hơn, khó thấy hơn. Howard Webb, giám đốc trọng tài của Pro Ref, sau đó thừa nhận Donohue đã phát triển "tầm nhìn đường hầm" — chỉ tập trung vào việc Haaland có ở vị trí việt vị hay không mà quên mất rằng xung quanh ông còn những cặp mắt khác. Webb nói: "Công việc của những người xung quanh Donohue là kéo ông ấy ra khỏi đường hầm đó." Nhưng trong bóng đá, không ai kéo ai ra khỏi đường hầm. Người ta chỉ đứng chờ ở đầu bên kia, hoặc bước vào cùng.

Donohue không xuất hiện trong ba vòng đấu tiếp theo. Antrobus trở lại sớm hơn, làm trợ lý trọng tài trong trận Newcastle gặp Aston Villa thứ Bảy tuần trước. Donohue làm trọng tài chính ở Championship: Southampton gặp Bolton, rồi Derby gặp Wrexham hôm 10 tháng 10. Những trận đấu đó không có VAR. Không có màn hình. Không có tiếng nói từ phòng điều khiển vọng xuống. Chỉ có ông, trái bóng, và 22 cầu thủ. Có lẽ đó là cách tốt nhất để một trọng tài học lại cách tin vào đôi mắt của mình — bằng cách ở trong một không gian nơi không ai có thể sửa sai cho ông, và cũng không ai có thể đổ lỗi.

Nhưng câu chuyện không dừng ở Donohue. Cùng tuần đó, Ủy ban Sự cố Trận đấu Trọng yếu (KMI) — gồm năm người: ba cựu cầu thủ và huấn luyện viên, một đại diện Premier League, một đại diện Pro Ref — đã bỏ phiếu 3-2 ủng hộ khuyến nghị của VAR về việc truất quyền thi đấu Pascal Struijk của Brighton trong trận gặp Sunderland ngày 10 tháng 10. Struijk bị cho là đã ngăn cản một cơ hội ghi bàn rõ ràng. Nhưng sau đó, một ủy ban độc lập về quy định đã hủy án treo giò vì cho rằng đó là quyết định sai. Hai cơ quan, hai kết luận trái ngược, cùng nhìn vào một pha bóng. Premier League sau đó phải lên tiếng giải thích rằng ủy ban KMI và ủy ban độc lập là hai thực thể hoàn toàn khác nhau, với mục đích và quy trình khác nhau. Nhưng với người hâm mộ, sự khác biệt đó không quan trọng. Điều họ thấy là một cầu thủ bị treo giò, rồi được xóa án, trong khi trọng tài thì vẫn ở đó, vẫn mắc sai lầm, và vẫn tiếp tục bắt chính.

Tôi đã dành nhiều năm ngồi trong các sân vận động trống, ghi lại tiếng gió và tiếng bước chân của nhân viên vệ sinh. Tôi học được rằng bóng đá không chỉ là những gì diễn ra trên sân. Nó còn là những gì diễn ra trong đường hầm, trong phòng VAR, trong những cuộc họp kín mà không ai được ghi âm. Khi Donohue bước vào đường hầm Old Trafford đêm đó, ông không chỉ là một trọng tài mắc lỗi. Ông là một người đàn ông 33 tuổi, có lẽ đã dành cả tuổi trẻ để học luật, để chạy theo những pha bóng, để tin rằng công nghệ sẽ giúp mình tốt hơn. Và rồi công nghệ phản bội ông. Không phải vì nó sai, mà vì nó đúng theo cách con người không thể theo kịp.

Trọng tài VAR sai lầm trong trận derby Manchester trở lại làm nhiệm vụ: Góc nhìn từ một người viết về những khoảng lặng

Có một điều ít ai để ý: trong ba vòng đấu Donohue vắng mặt, Premier League không hề thiếu trọng tài. Hệ thống vẫn chạy. Các trận đấu vẫn diễn ra. Nhưng những sai lầm vẫn tiếp tục. Struijk vẫn bị treo giò rồi được xóa án. Các đội bóng vẫn phản đối. Các huấn luyện viên vẫn phát biểu. Và người hâm mộ vẫn ngồi trên khán đài, nhìn lên màn hình lớn, chờ đợi một quyết định mà họ biết sẽ không bao giờ làm họ hài lòng hoàn toàn. Donohue chỉ là một mắt xích trong cỗ máy đó. Cỗ máy không dừng lại vì một mắt xích yếu. Nó chỉ thay mắt xích khác, hoặc để mắt xích cũ tự sửa mình trong bóng tối.

Tôi không viết bài này để bênh vực Donohue. Tôi viết để chỉ ra một điều: sai lầm của trọng tài không phải là vấn đề cá nhân, mà là vấn đề hệ thống — và cách chúng ta xử lý sai lầm mới là thứ định hình nên văn hóa bóng đá. Donohue trở lại làm nhiệm vụ không phải vì ông đã sửa được lỗi của mình. Ông trở lại vì hệ thống cần ông ở đó. Premier League cần đủ người để vận hành 10 trận mỗi vòng. Pro Ref cần chứng minh rằng họ không bỏ rơi trọng tài sau một sai lầm. Và người hâm mộ cần một ai đó để đổ lỗi khi đội bóng của họ thua. Donohue là người được chọn. Không phải vì ông xứng đáng, mà vì ông ở đó.

Trong bóng đá, người ta thường nói về những khoảnh khắc tỏa sáng: bàn thắng phút 90, pha cứu thua không tưởng, cú sút xa làm tung lưới. Nhưng có một loại khoảnh khắc khác, ít được nhắc đến hơn: khoảnh khắc một trọng tài bước vào phòng VAR, nhìn màn hình, và biết rằng mọi quyết định của mình sẽ bị mổ xẻ bởi hàng triệu người. Không có ai reo hò cho ông. Không có ai hát tên ông. Chỉ có tiếng nói từ tai nghe và ánh mắt của trợ lý. Và sau đó, khi tiếng còi vang lên, ông bước ra đường hầm, một mình, với chiếc cặp đựng tài liệu và một tâm trí đầy những câu hỏi.

Donohue sẽ có mặt ở Coventry vào thứ Bảy. Antrobus sẽ ở đó, hoặc ở một sân khác. Struijk sẽ trở lại đội hình Brighton, hoặc không. Còn người hâm mộ, họ sẽ lại ngồi trên khán đài, lại hét lên khi có tiếng còi, lại tranh cãi trên mạng xã hội. Và tôi, tôi sẽ lại ngồi trong một góc sân vận động, ghi lại những gì không ai ghi. Bởi vì bóng đá không chỉ là những gì diễn ra trên sân. Nó còn là những gì diễn ra trong đầu một trọng tài, khi ông biết mình đã sai, và biết rằng mình sẽ lại phải đúng vào tuần sau.

Có một câu tôi luôn mang theo: "Tiếng reo hò vang lên trong đầu tôi. Sân vận động thì trống không, nhưng ký ức thì chưa bao giờ vắng người." Donohue có lẽ cũng có một sân vận động trong đầu mình. Và trong sân vận động đó, không có VAR. Chỉ có ông, trái bóng, và một niềm tin rằng lần sau sẽ khác. Liệu lần sau có khác không? Tôi không biết. Nhưng tôi biết rằng, cho đến khi hệ thống thay đổi, sẽ vẫn còn những Donohue khác, những đường hầm khác, và những khoảng lặng khác. Và người viết, như tôi, sẽ vẫn ở lại, ghi lại nhịp thở của trái bóng trước khi nó lăn.